The Newsleaders
No Result
View All Result
  • News
    • Sartell – St. Stephen
    • St. Joseph
    • 2024 Elections
    • Police Blotter
    • Most Wanted
  • Opinion
    • Column
    • Editorial
    • Letter to the Editor
  • Community
    • Calendar
    • Criers
    • People
    • Public Notices
    • Sports & Activities Schedules
  • Obituaries
    • Obituary
    • Funerals/Visitations
  • About Us
    • Contact Us
    • Submissions
  • Archives
    • Sartell-St. Stephen Archive
    • St. Joseph Archive
  • Advertise With Us
    • Print Advertising
    • Digital Advertising
    • Promotions
    • Pay My Invoice
  • Resource Guides
    • 2024 St. Joseph Annual Resource Guide
    • 2025 Sartell Spring Resource Guide
    • 2024 Sartell Fall Resource Guide
The Newsleaders
No Result
View All Result

CentraCare Woods Farmer Seed & Nursery Pediatric/Welch
Home Featured News

Immigrant boy: ‘Now I play soccer. I can be on a team’

Dennis Dalman by Dennis Dalman
July 27, 2018
in Featured News, News, Sartell – St. Stephen, St. Joseph
0
Immigrant boy: ‘Now I play soccer. I can be on a team’

photo by James A. Bowey Zaina is still haunted by the sound of her mother screaming as Iraqi thugs killed her uncle, the mother's brother.

0
SHARES
1
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

by Dennis Dalman

news@thenewsleaders.com

A woman named Zaina is sitting in a room against a plain dark gray wall. Her large brown eyes, tinged with a touch of sadness, stare at the viewer with a frank open look like a beam of light illuminating a place deep inside the human heart.

These are the words from Zaina, who grew up in Iraq:

“I was 12 years old.

All I remember is the shouting,

and I see my uncle killed –

that’s all.

And my mother screaming.”

Zaina is one of 20 photographic portraits by James A. Bowey now on display at various businesses in Sartell, St. Joseph, Sauk Rapids and St. Cloud. The photos and their accompanying texts – all of refugees living in Minnesota – comprise a traveling exhibit titled “When Home Won’t Let You Stay.” It is sponsored by the Central Minnesota Arts Board, United Way of Central Minnesota and the Paramount Center for the Arts.

After the photographs are displayed in local businesses, they will be gathered together for a public showing and artist reception at 6 p.m. Thursday, Aug. 23, at the Paramount Visual Arts Center/Theater in downtown St. Cloud. At that event, photographer Bowey will present a slide show/talk titled “The Refugee Crisis and the Empathetic Imagination.”

In the meantime, up until the Aug. 23 showing, the photos can be seen at the following venues: rhe Local Blend in St. Joseph; rhe Change Hair Salon in Sartell; Daylily Salon and Spa in Sartell and St. Cloud; Westwood Church in St. Cloud; Good Shepherd Nursing Home in Sauk Rapids; and Quarks American Bento restaurant in St. Cloud.

Connections

James A. Bowey of St. Paul is a documentary photographer, photojournalist and artist who explores the issues of human rights and social connections. He has covered stories from the war in Bosnia to natural disasters such as Hurricane Katrina, and his work has been featured in many publications, including The New York Times, Time magazine and Associated Press news member publications. Bowey is also an award-winning educator and taught, among other places, at Winona State University from 2008-2015.

In an interview with the Newsleader, Bowey talked about his work – specifically his traveling photo exhibit of immigrants.

He vividly remembers photographing Zaina in Minneapolis. He asked her for some comments about herself to go with the photo. She said a few lines, and Bowey left the apartment feeling as if he’d failed as an interviewing journalist, as if he came away with just a few words from the woman. But then, suddenly, Zaina’s few words about her mother screaming hit Bowey like a thunderbolt. That is because when he was a boy, his father had suffered a massive heart attack in his sleep, and Bowey recalled vividly how his heartbroken mother, like Zaina’s mother, screamed and screamed. Bowey’s memory was like a nerve synapse that fired an immediate emotional connection to Zaina and her words, her experience. He realized although Zaina said such few words, the words had such connective power.

And that is the kind of connection Bowey strives to achieve in his photographs and subjects’ comments. It is a human connection sparked by an empathetic encounter with another human being by way of images and words.

“One of the most difficult things a person ever does is to truly see another,” he said. “But if we really look at someone and consider their story, we discover the shared humanity that links us all. This is the hope for this work (photo exhibit): to find ourselves in each other, one photograph at a time.”

Loss and hope

In his work, Bowey is not trying to hammer home any sort of political agenda about the refugee crisis in today’s world. Rather, though his subjects are immigrants, he strives to highlight their humanity first and foremost so that viewers can experience that encounter, that connection, that spark of recognition, one  human to another.

The people in Bowey’s photographs stand or sit in front of mostly bare walls, curtains, windows or tapestries. The photos are almost stark, with strong light and dark contrasts, and yet there is a deep warmth emanating from the people – their skin, their clothing, their expressions that seem to tell the viewer, “I have survived; I live; look at me, I am human; you are human.”

The comments beside each photo are in some cases about remembered violence, trauma, loss and unimaginable suffering and yet the indomitable human spirit shines through in the words and from the people’s faces and body language.

Tortured, survived

Here are the words of Yatha, who hailed from Burma (also known as Myanmar), words that ring with the perpetual astonishment of his own survival:

“I was beaten and tortured by six people.

I was bleeding from my ear, my eyes and mouth.

Around 11 p.m. they took off my clothes

And threw me in the river.

I was floating unconscious all night.

There was one girl who witnessed what happened.

My body was found about seven in the morning.

The whole village thought I was dead.

I survived.”

‘Somehow you continue’

Ayan, an immigrant from Somalia, expresses how the gradual abandonment of material things practically symbolizes bouts of physical suffering and the nagging pain of emotional losses.

“I was 12 years old.

I wore my best dress, like we were taking a trip.

But fleeing means you let go of everything you can’t carry.

First it was the photographs and clothes,

then the food,

then the water.

You get to the point where you can only carry yourself,

And death would be better.

Somehow you continue.”

The portrait of Yudathoo, a boy who lived in a Thai refugee camp, is next to these words in broken English, simple words that unwittingly express a child’s big wide world of hope:

“I didn’t have a ball in the camp.

We play with rubber band and marble.

We play in mud.

Now I play soccer.

I can be on a team.”

photo by James A. Bowey
Zaina is still haunted by the sound of her mother screaming as Iraqi thugs killed her uncle, her mother’s brother.
contributed photo
James A. Bowey
photo by James A. Bowey
Yudathoo lived in a Thai refugee camp where the only toys to play with were a rubber band and a marble. Now he is thrilled to be able to play soccer – with a real soccer ball.
photo by Jamea A. Bowey
Yatha was beaten and tortured in Myanmar, but he miraculously survived.
photo by James A. Bowey
When Ayan was 12, she and her family had to flee violence in Somalia, and she learned quickly that to survive they had to leave everything behind and then keep abandoning the little they had with them just to have the strength to continue on the long walking trek.
Previous Post

Colt Action Packs program completes its first year

Next Post

New chief, city have grown together

Dennis Dalman

Dennis Dalman

Dalman was born and raised in South St. Cloud, graduated from St. Cloud Tech High School, then graduated from St. Cloud State University with a degree in English (emphasis on American and British literature) and mass communications (emphasis on print journalism). He studied in London, England for a year (1980-81) where he concentrated on British literature, political science, the history of Great Britain and wrote a book-length study of the British writer V.S. Naipaul. Dalman has been a reporter and weekly columnist for more than 30 years and worked for 16 of those years for the Alexandria Echo Press.

Next Post
New chief, city have grown together

New chief, city have grown together

Please login to join discussion

Rock on Trucks Autobody 2000 NIB - shared Pediatric Dentistry Pine Country Bank Quill & Disc Scherer Trucking Welch Dental Care Williams Dingmann

SJWOT Talamore 1 Talamore 2 Country Manor Country Manor - 2

Search

No Result
View All Result

Categories

Recent Posts

  • St. Augusta woman missing from Willmar area
  • Two-vehicle collision sends three to hospital
  • Tree-cutting mishap sends Eden Valley man to hospital
  • Regular school board meeting Sartell-St. Stephen public schools ISD 748
  • General notice to control or eradicate noxious weeds

City Links

Sartell
St. Joseph
St. Stephen

School District Links

Sartell-St. Stephen school district
St. Cloud school district

Chamber Links

Sartell Chamber
St. Joseph Chamber

Community

Calendar

Citizen Spotlight

Criers

People

Notices

Funerals/Visitions

Obituary

Police Blotter

Public Notices

Support Groups

About Us

Contact Us

News Tips

Submissions

Advertise With Us

Print Advertising

Digital Advertising

2024 Promotions

Local Advertising Rates

National Advertising Rates

© 2025 Newleaders

No Result
View All Result
  • News
    • Sartell – St. Stephen
    • St. Joseph
    • 2024 Elections
    • Police Blotter
    • Most Wanted
  • Opinion
    • Column
    • Editorial
    • Letter to the Editor
  • Community
    • Calendar
    • Criers
    • People
    • Public Notices
    • Sports & Activities Schedules
  • Obituaries
    • Obituary
    • Funerals/Visitations
  • About Us
    • Contact Us
    • Submissions
  • Archives
    • Sartell-St. Stephen Archive
    • St. Joseph Archive
  • Advertise With Us
    • Print Advertising
    • Digital Advertising
    • Promotions
    • Pay My Invoice
  • Resource Guides
    • 2024 St. Joseph Annual Resource Guide
    • 2025 Sartell Spring Resource Guide
    • 2024 Sartell Fall Resource Guide

© 2025 Newleaders